|
|
Woodland县疗养院又新增4例确诊死亡！
Four more people have died from coronavirus-related complications at a nursing home in Woodland, Yolo County officials report.
据约洛县官员报道，在woodland一家疗养院，又有4人死于与冠状病毒相关的并发症。
As of Monday evening, Alderson Convalescent Hospital has 100 total cases of COVID-19. Of the 100, 76 are residents and 24 are staff members. Yolo County's coronavirus dashboard reported 11 total deaths Wednesday, but four more people have died since then.
截至周一晚间，奥尔德森康复医院共有100例COVID-19病例。在这100人中，76人是居民，24人是工作人员。约洛县的冠状病毒仪表盘周三报告了11人死亡，但自那以后又有4人死亡。
An outbreak was first announced by the county Oct. 14. At the time, there were 18 confirmed cases. When those cases were reported, the center said it was taking steps to reduce the spread by setting up isolation and quarantine units and increasing cleaning, among other measures.
10月14日，该县首次宣布了疫情爆发。当时，有18例确诊病例。当这些病例被报告时，该中心表示，正在采取措施，通过建立隔离和检疫单位，增加清洁等措施，来减少传播。
Roughly 350 people have been tested at the facility, according to county data.
根据该县的数据，大约有350人在该设施接受了测试。
In late October, Yolo County issued a health order that updated restrictions on social gatherings.
10月底，约洛县发布了一项卫生命令，更新了对社交聚会的限制。
The revised guidelines cap the maximum amount of people allowed to socialize outdoors to 16, a tighter restriction than what the state of California has in place.
修订后的指导方针将允许进行户外社交的最大人数限制在16人，这一限制比加州现行的限制还要严格。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-11-10 13:44:57
发表于 2023-1-5 22:50:47