|
|
旧金山周三举行了至少三次示威活动！要求请点每一张选票！
（NBC）In San Francisco not one, but at least three separate demonstrations were held Wednesday with the same message - count every ballot.
旧金山星期三举行了至少三次独立的示威活动，他们的口号都是一样的，那就是清点每一张选票。
Nearly all who attended say they felt that too after President Donald Trump began falsely claiming victory and hinted at a rigged election.
几乎所有参加会议的人都表示，在唐纳德·特朗普总统开始谎称胜选并暗示选举被操纵后，他们也有这种感觉。
Many people said they were bracing for something like this well before the election -- and had long ago started making plans to come out and speak out against it.
许多人说，他们早在选举前就已经准备好迎接这样的事情了，而且很久以前就开始计划出来公开反对它。
“The overall message is we want every vote counted,” said a demonstrator.
一名示威者说:“总的信息是，我们希望每一张选票都得到重视。”
A message that was repeated often as people gathered at the Embarcadero Plaza Wednesday one day after the presidential election that remains undecided.
周三，当人们聚集在Embarcadero广场时，总统的选举仍是没有结果。
They wanted to push back against president Trump’s false claims of victory and his vow to take the vote to court.
他们希望回击特朗普总统的虚假胜利声明，以及他将投票诉诸法院的誓言。
“Lawsuits and litigation and trying to push the court to decide the election, the election belongs to the people we the people we are the people are the people who elect the President of the United States,” said a demonstrator.
一名示威者说:“诉讼和诉讼，试图推动法院决定选举，选举属于我们人民，我们是人民，我们是人民，是人民选出了美国总统。”
This demonstration was hosted by a group called Indivisible San Francisco, but several activist groups took part, all with a common message.
这次游行是由一个名为“旧金山不可分割”(Indivisible San Francisco)的组织举办的，但有几个激进组织参加了游行，他们都有一个共同的信息。
“I think it boils down to democracy only works if we are able to vote but if we have faith that our votes will be counted,” said a demonstrator.
一名示威者说:“我认为，归根结底，民主只有在我们能够投票，而且我们相信我们的选票会被计算在内的情况下才能发挥作用。”
People said they are expecting this election to be drawn out and they will keep speaking up
人们说，他们希望这次选举能拖到最后，他们会继续大声疾呼
“Today is protect the results we want every vote counted,” said Charles Nelson with Indivisible San Francisco.
旧金山“不可分割”组织(Indivisible San Francisco)的查尔斯·纳尔逊(Charles Nelson)说:“今天是捍卫我们希望的每一张选票的结果。”
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-11-5 14:19:07
发表于 2023-1-5 15:31:50