|
|
YOLO县邮寄错误的选票给581名选民。以下是解决方案！
(SACBEE)Yolo County elections officials mistakenly mailed out nearly 600 ballots with an incorrect local race or measure, and they say they developed a plan to correct the error and ensure nobody votes twice.
约洛县选举官员错误地寄出了近600张带有错误的当地种族或衡量标准的选票，他们表示，他们已经制定了一项计划来纠正这个错误，确保没有人再投两次票。
Officials announced Friday in a news release that out of 115,260 vote-by-mail ballots sent out this week, 581 voters in 371 homes received incorrect ballots for the Nov. 3 election. The incorrect ballots were sent to voters in Davis, West Sacramento, Woodland and Winters.
有关官员星期五在一份新闻稿中宣布，在本周发出的115,260张邮寄选票中，371个家庭的581名选民收到了有关11月3日选举的错误选票。错误的选票被送到了Davis, West Sacramento, Woodland 和 Winters的选民手中。
“This error occurred due to a transitioning of data systems, where not all streets were correctly carried over into the appropriate precinct as expected,” according to the news release from the county elections office. A list of the main areas where incorrect ballots were sent is available online in the news release.
根据县选举办公室发布的新闻稿，“这个错误是由于数据系统的转换，并不是所有街道都像预期的那样正确地转移到适当的辖区。”在新闻发布会上，可以在网上找到发送错误选票的主要地区名单。
Within hours of confirming the error, elections officials determined who received the incorrect ballots and began implementing the plan to correct the mistake. All voters who received an incorrect ballot will receive an expedited, newly issued precinct ballot and a voter information guide, along with a letter describing the error, officials said.
在确认错误后的几个小时内，选举官员确定了谁收到了错误的选票，并开始实施纠正错误的计划。官员们说，所有收到错误选票的选民将收到一份加急的、新发的选区选票和选民信息指南，以及一封描述错误的信。
“We apologize for any inconvenience this has caused and are working diligently to resolve this issue,” Jesse Salinas, the county’s assessor, clerk-recorder and registrar of voters, said in the news release.
“我们对由此造成的不便表示歉意，我们正在努力解决这个问题，”该县的评估员、办事员和选民登记员杰西·萨利纳斯(Jesse Salinas)在新闻发布会上说。
Any voter with an incorrect ballot and who is contacted by the elections office should discard the incorrect ballot and fill out and return the new one, according to the news release.
根据新闻发布，任何有错误选票的选民，如果选举办公室联系到他，他应该丢弃错误选票，填写并归还新的选票。
If a voter already filled out and mailed an incorrect ballot, elections officials said they we will cancel that ballot once the new ballot is received. They say this will ensure no voter is able to vote twice.
如果选民已经填写和邮寄了错误的选票，选举官员说，一旦收到新的选票，我们将取消该选票。他们说，这将确保没有选民能够投票两次。
Officials said 90% of the voters who received an incorrect ballot in Davis live in the Covell Commons Condos and the 8th and Wake Apartment complex. They said efforts were underway to directly contact the management at those properties.
官员们表示，在戴维斯收到错误选票的选民中，有90%住在 the Covell Commons Condos and the 8th and Wake Apartment complex。他们说，正在努力直接联系这些房产的管理层。
San Joaquin County elections officials mistakenly mailed incorrect ballots that left out a race for San Joaquin Delta Community College District Trustee Area 2. ABC 10 reported that county is mailing replacement ballots that include the college district trustees race.
圣华金县的选举官员错误地邮寄了错误的选票，导致圣华金三角洲社区学院的第2选区的竞选被排除。ABC 10报道，郡正在邮寄包括大学地区受托人竞选的替代选票。
Any voters with a question about their ballot or who believes they received something in error can call the Yolo County Elections Office at 530-666-8133.
任何选民对自己的选票有疑问，或者认为自己收到了错误信息，可以拨打530-666-8133给约洛县选举办公室打电话。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-10-10 14:07:28
发表于 2023-1-4 11:11:55