|
|
9/12周六旧金山抗议活动！结束针对亚裔仇恨犯罪和暴力！
SAN FRANCISCO (KGO) -- Enough. That's the simple message behind the movement #TheyCantBurnUsAll.
够了。这就是这场运动背后的简单信息。
Rapper China Mac and actor Will Lex Ham are the founders and they talked with ABC7 Anchor Dion Lim about the meaning behind it.
说唱歌手China Mac和演员Will Lex Ham是创始人，他们和ABC7主持人Dion Lim谈论了背后的意义。
The title of the movement is named after the heartbreaking story of 89-year-old woman who was attacked and then set on fire.
这场运动的名字来源于一个令人心碎的故事，一位89岁的女人被袭击后被放火烧了。
"Now is a time for us to unify and to unite and protect our communities together," Mac said. "There's strength in numbers and, when we fight, we need to fight together."
“现在是我们团结起来，团结起来，共同保护我们的社区的时候了，”麦克说。“人多力量大，当我们战斗时，我们需要一起战斗。”
America has seen a rise in hate crimes toward Asian Americans in the wake of COVID-19 - more than 2,500 incidents across the country. That number is just the amount of hate crimes being reported.
在COVID-19疫情爆发后，美国对亚裔美国人的仇恨犯罪有所增加，全国发生了2500多起仇恨犯罪事件。这个数字只是被报道的仇恨犯罪的数量。
"We support what is right," Mac said. "Our message is for us to strengthen our own communities, but also to strengthen the bonds with other communities and that is just as important."
“我们支持正确的事情，”麦克说。“我们要传达的信息是加强我们自己的社区，但也要加强与其他社区的联系，这同样重要。”
This started with Mac and Ham, then gained steam on social media. "It felt powerful, it felt rewarding, it felt like this is what I'm here to do," Mac said. "No one's perfect," Ham added. "There needs to be room for forgiveness and for grace, not just talking about us but as a society overall. We need to find a common ground and move forward."
这是从Mac和Ham开始的，然后在社交媒体上流行起来。“我觉得很有力量，很有成就感，感觉这就是我在这里要做的事情，”麦克说。“没有人是完美的，”韩补充道。“我们需要有宽恕和宽容的空间，不仅仅是谈论我们自己，而是整个社会。我们需要找到共同点，然后继续前进。”
Mac used to be in a gang and incarcerated but said it's not about qualifications. "It's about who is doing it from the heart and who is doing it, period."
麦克曾经是帮派成员，被关进监狱，但他说这与资格无关。“这是关于谁发自内心做这件事，谁在做这件事，就这样。”
The two held a rally and march in Los Angeles and plan on another rally and march starting at San Francisco City Hall on Saturday Sept. 12 at 1 p.m.
两人在洛杉矶举行了一场集会和游行，并计划于9月12日周六下午1点在旧金山市政厅举行另一场集会和游行。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-9-8 14:14:51
发表于 2023-1-3 15:22:40