|
|
Pacifica惊现美洲狮潜伏！火灾导致动物离开栖息地寻找食物！
PACIFICA, Calif. (KGO) -- A mountain lion was spotted on the front steps of a home in the Fairmont neighborhood in Pacifica this weekend.
加利福尼亚州帕西菲卡(KGO)——上周末，有人在帕西菲卡费尔蒙特(Fairmont)社区一户人家的前台阶上发现了一只美洲狮。
Mike Watkins, 59, of Pacifica said he woke up to an alert on his phone just before 3 a.m. Saturday morning. He thought it was his son leaving for work.
59岁的沃特金斯(Mike Watkins)来自Pacifica，他说，周六凌晨3点之前，他被手机铃声吵醒。他以为是他儿子去上班了。
Later in the day, he scrolled through the footage, and noticed a long tail, then realized it is a cougar.
当天晚些时候，他浏览了视频，发现了一条长尾巴，然后意识到这是一只美洲狮。
"At first glance, scrolling, I saw an animal. Possibly a cat or raccoon. Then checked again, and saw this long tail," he told ABC7 News. "I noticed it was a lot bigger."
“第一眼滚动屏幕，我看到了一只动物。可能是猫或浣熊。他告诉ABC7新闻。“我发现它要大得多。”
So he posted the video on the Nextdoor app to alert his neighbors.
于是，他把这段视频放到了Nextdoor应用程序上，提醒邻居们。
Watkins has lived in the home for half his life, and has never seen or heard of a mountain lion in the area.
沃特金斯已经在这所房子里住了半辈子了，但他从未在这一地区见过或听说过美洲狮。
"I have seen deer, raccoons, skunks, coyote, and others" he said. He speculates the wildfires, construction, and less traffic due to COVID-19 are pushing and allowing these animals out of there natural habitat looking for food and adventure.
“我见过鹿、浣熊、臭鼬、郊狼和其他动物，”他说。他推测，野火、建筑和COVID-19导致的交通减少正在推动和允许这些动物离开自然栖息地寻找食物和冒险。
Watkins said he and his wife just installed the camera a week ago, and has notified police and animal control.
沃特金斯说，他和妻子一周前刚刚安装了摄像头，并通知了警方和动物管理中心。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-8-31 14:31:34
发表于 2023-1-3 08:41:10