|
|
LODI养老院11人因冠状病毒而死亡！
(NBC)A nursing home in Lodi reported 11 total coronavirus-related deaths among its residents on Sunday.
周日，罗迪一家疗养院报告了11名居民因冠状病毒死亡。
The Arbor Rehabilitation & Nursing Center said that 68 of their residents tested positive for COVID-19, and 47 have recovered.
乔木康复护理中心表示，他们的居民中有68人检测出新冠肺炎阳性，47人已经康复。
Forty-three staff members also tested positive for the virus, and 38 have recovered, the center said.
该中心表示，43名工作人员的病毒检测呈阳性，其中38人已经康复。
“Regrettably, 11 residents who tested positive for COVID-19 have passed away. On behalf of our entire community, we join these families in mourning the loss of their loved ones to this insidious virus,” officials with the nursing home said in a release.
“遗憾的是，有11名居民在COVID-19检测中呈阳性，目前已经去世。我们代表整个社区，与这些家庭一起哀悼他们的亲人死于病毒，”养老院的官员在一份新闻稿中说。
The center said it continues to take precautions to limit the spread of the virus, which include screening staff prior to shifts, providing PPE and creating a separate designated area for those who test positive for COVID-19.
该中心说，将继续采取预防措施限制病毒传播，包括在轮班前对工作人员进行筛查，提供个人防护装备，并为COVID-19检测呈阳性的人员设立单独的指定区域。
The novel coronavirus, also known as COVID-19, is a respiratory illness from the coronavirus family, which includes the common cold, but also includes more serious illnesses like SARS and MERS. For most people, COVID-19 causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness and death.
新型冠状病毒，也被称为COVID-19，是冠状病毒家族的一种呼吸道疾病，包括普通感冒，但也包括更严重的疾病，如SARS和中东呼吸综合征。对大多数人来说，COVID-19会引起轻微或中度症状，如发烧和咳嗽。对一些人，特别是老年人和现有健康问题的人来说，它可能导致更严重的疾病和死亡。
Common symptoms include:
常见的症状包括:
Fever
Cough
Shortness of breath
Loss of taste and smell
发热
咳嗽
呼吸急促（气促）
失去味觉和嗅觉
The symptoms of the coronavirus may appear two to 14 days after exposure, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)说，这种冠状病毒的症状可能会在感染后2至14天出现。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-8-3 15:33:49
发表于 2022-12-28 07:52:14