|
|
SAC加油站因违反劳动合同向员工赔付34万美元！
（SACBEE）Seven gas stations in the Sacramento area paid employees more than $340,000 in back wages and damages after an investigation by the U.S. Department of Labor’s Wage and Hour Division found minimum wage and overtime violations.
美国劳工部工资和工时部门调查发现，萨克拉门托地区的7家加油站违反了最低工资和加班规定，并向员工支付了超过34万美元的拖欠工资和赔偿金。
Darshan Mundy, the stations’ owner, “used a variety of schemes and illegal practices to deny employees their rightfully earned wages,” Wage and Hour Assistant District Director Brandon Nuess said in a news release.
该电视台的老板达山·曼迪(Darshan Mundy)“用各种阴谋和非法手段拒绝员工应得的工资，”工资和工时助理地区主管布兰登·纽斯(Brandon Nuess)在一份新闻稿中说。
Mundy would withhold pay from new employees for their first 24 hours of work, calling them “training hours.” He would not pay those wages until employees had finished a three-month “probationary period” – a practice which violated minimum wage requirements, the Department of Labor said.
曼迪会扣留新员工24小时工作的工资，称之为“培训时间”。美国劳工部表示，在员工完成三个月的“试用期”后，他才会支付这些工资——这种做法违反了最低工资标准。
Even when employees worked more than 40 hours a week, Mundy’s gas stations paid them the same flat wage for extra time, violating overtime requirements, the department said. Mundy also falsified payroll records to appear as though he paid overtime. He further broke overtime rules by failing to combine hours employees worked across multiple gas stations owned by Mundy during the week.
该部门表示，即使员工每周工作超过40个小时，曼迪的加油站也会给他们相同的加班费，这违反了加班的要求。曼迪还伪造了工资记录，假装他付了加班费。他还违反了加班规定，没有将芒迪旗下多家加油站的员工一周的工作时间加起来。
To make up for cash register shortages, the Department of Labor said, Mundy illegally deducted money out of worker’s pay, or took cash straight from employees who were on site.
劳工部说，为了弥补收银机的短缺，曼迪从工人的工资中非法扣除了钱，或者直接从现场的员工那里拿钱。
Mundy owns four Chevron stations in Sacramento, a Chevron station and a Valero station in Davis, and a Chevron station in Lodi.
芒迪在萨克拉门托拥有四个雪佛龙加油站，在戴维斯拥有一个雪佛龙站和一个瓦莱罗站，在罗迪拥有一个雪佛龙站。
In addition to the $340,470 payoff, Mundy paid $45,963 in penalties for violations of the Fair Labor Standards Act, the Department of Labor said. He has promised to use a biometric timekeeping system at all gas stations and to educate and train current and future employees concerning their rights under FLSA.
劳工部表示，除了340,470美元的赔偿，曼迪还因违反《公平劳动标准法》(Fair Labor Standards Act)支付了45,963美元的罚款。他承诺在所有加油站使用生物识别计时系统，并对现有和未来的员工进行教育和培训，让他们了解《自由劳动合同》规定的权利。
联系人:-
电话号码: |
|
发表于 2020-6-25 21:12:46
发表于 2022-12-12 05:25:09